Translated from Albanian by: Jeton Kelmendi
DO NOT TELL ME Don’t tell me To breathe From your own villain Because I stuck I see you from the eyes Who see shortly Otherwise I get blind. To talk with your language That Ibecome dumb Because I am not The same with you I'm who I am And I cannot be Who I am not.
GLASSES How many a way joined us how many mkilometers seaprates us, I loved you, I love you, I will love beautiful love, stupid. I called you, you came on, where did you go? Sweet love full of fire come and stretch out and say to me "I love you" every expectation is a blow to me. Come so, to drink Wine with bottle Glases to gbreak to make the piecesand pieces there is no distance that separates us, my soul how big, how small -its sead that is this world.
REFUGEE In the drain ship Filled with the spirit of hope You were waiting to come down On the land that you chose. And why your lips never disagreed The dream that you perceived Was sinking down the legs Drowned in the sand And waves Of the sea king They were dragging You the traveler of death Your body without a grave.
FOR MY PLEASURE For my pleasure I silent, I sream, I run, crash, I rise again and fall. I become a Queen And begging, poet and dancer I become like want myself. Beautiful, ugly giddy and presumptuous. With gaze, with gaze, I fancy, punch, I do as I want. I Make war to grab peace, I make peace to gain freedom, I do everything that I love my life more than your dream.
WHEN IT HAS LOVE When the hand asks hand with love the world laughs rainbow becomes eight colors the week eight days until day and night shortened life exendes. When the lip meets the lip without betrayal the mountains are kissing eachother the wind stoppes summer rain fills rivers, seas, oceans. And the eye when it flips the eye Excitement the lightnings melt in the sunshine and the fiery star turns on the crystals of life then even the earth swells for eight pleasuires!
SO FIND So find A little time for me Find a song, a poem Steal a handful of air A sunny thread Or a nightmare Does not matter. I search a rock, A lawn, a plot. borrow a room A rose Or a little melody Doesn’t matter. Hey you, find, search, Steal and borrow Do whatever you want But came tonight Than in the body Are lighted A billions of love stars.
